As if Wednesday’s 7-4 loss to the Los Angeles Angels was not enough, the A’s sent third baseman Eric Chavez back to the disabled list with continued pain in his right shoulder.