One week after signing a minor-league contract with the Braves, Scott Spiezio pleaded guilty Monday to misdemeanor drunken-driving and hit-and-run charges from a December incident in Newport Beach, Calif.