A Cuban taekwondo athlete and his coach were banned for life after Angel Matos kicked the referee in the face following his bronze-medal match disqualification.