Matt Walsh, the former New England Patriots employee said to have tapes of illegal spying by the team, is close to an agreement to turn over information to the NFL.