They can dunk, block shots and make three-pointers, but what sports marketers want to know is whether Boston’s Big Three can pitch product.