Romania striker Adrian Mutu has been ordered to pay his former club Chelsea £9.6m for testing positive for cocaine, according to his lawyer.