ST. PETERSBURG, Fla. — There’s no truth to the rumor that Daisuke Matsuzaka is Japanese for “Flying Wallenda.’‘ But if you chronicled the man’s exploits from spring training through the end of the regular season, it would be easy to get that impression.