Yankees reliever Joba Chamberlain left the team to be with his father, who is in critical condition at a hospital in Lincoln, Neb.