The Red Sox and Major League Baseball have dispatched security teams to St. Petersburg, Fla., for the next three days due to a recent threat made against the club’s players.