With dust swirling around them on Sunday afternoon, Frank Gramarossa and Rich Corrado extracted a Red Sox jersey that a construction worker had buried at the site of the new Yankee Stadium.